1 00:00:02,080 --> 00:00:05,680 Powiedz temu idiotowi, że odmawiam widzieć go tak bardzo, jak mi narzuca 2 00:00:05,840 --> 00:00:07,800 - opiekunka do dziecka. - Nie zrobiłem tego... 3 00:00:08,200 --> 00:00:10,840 Nie martw się, ktoś przyjdzie i cię zabierze. 4 00:00:11,000 --> 00:00:12,480 Czy miał Pan wypadek? 5 00:00:12,640 --> 00:00:14,480 Co, kurwa, bracie? 6 00:00:14,640 --> 00:00:16,240 Gdzie są moje dzieci i moja żona? 7 00:00:16,400 --> 00:00:17,960 - Z Papieżem. - Radzę sobie. 8 00:00:18,120 --> 00:00:19,600 Trzyma ich jako zakładników. 9 00:00:20,720 --> 00:00:22,680 Widziałeś Papieża. Kontynuować. 10 00:00:22,840 --> 00:00:24,880 Gdy już się do niego zbliżysz, skontaktuj się ze mną. 11 00:00:25,040 --> 00:00:29,120 Duane, chcę jutro że przesuniesz się kilogram na południe. 12 00:00:29,280 --> 00:00:30,160 Tatta tego potrzebuje. 13 00:00:30,320 --> 00:00:32,160 - Myślałem o wschodzie. - Ty to reżyserujesz? 14 00:00:32,320 --> 00:00:33,480 Mam tu kogoś. 15 00:00:33,640 --> 00:00:37,120 - Pracuję dla Papieża. - Papież? Pokaż mu to. 16 00:00:37,560 --> 00:00:40,280 Gdzie jest twój przyjaciel? Marokańczyk? 17 00:00:40,440 --> 00:00:41,760 Pracuje w Antwerpii. 18 00:00:42,320 --> 00:00:43,520 Nie obrażaj mnie. 19 00:00:43,680 --> 00:00:46,680 Przesyłam Ci wiadomości dostawa. 2000 kilogramów. 20 00:00:46,840 --> 00:00:48,800 Czas dorosnąć. 21 00:00:48,960 --> 00:00:51,800 Nadira potrzebuje pomocy. A ty nie jesteś z nią? 22 00:00:51,960 --> 00:00:54,560 W moim domu. Otwarte. Muszę iść do domu. 23 00:00:54,720 --> 00:00:57,120 - Żegnaj, stary. - Cieszę się razem z tobą. 24 00:00:57,280 --> 00:00:58,320 Pracuję tam. 25 00:01:17,920 --> 00:01:20,320 Znaleźli go pod prysznicem. 26 00:01:25,000 --> 00:01:28,000 Nie znałem go dobrze, ale był prawdziwym wojownikiem. 27 00:01:28,160 --> 00:01:29,120 Żołnierz. 28 00:01:30,240 --> 00:01:33,280 Upewnię się że jego rodzinie niczego nie brakuje. 29 00:01:35,280 --> 00:01:37,240 Dlaczego nie zostaniesz? 30 00:01:37,880 --> 00:01:41,880 - Czego chcesz? Ona jest moją siostrą. - Jak sobie z tym poradzisz? 31 00:01:42,040 --> 00:01:43,920 Najpierw zobaczę się z Tattą. 32 00:01:46,080 --> 00:01:48,680 Wujek chce porozmawiać układu. 33 00:01:53,120 --> 00:01:56,280 Upewnij się, że tak w południe na ulicy mojej siostry. 34 00:02:01,920 --> 00:02:03,120 Uważaj na siebie. 35 00:02:43,480 --> 00:02:45,560 To jest sektor handlarzy ludźmi. 36 00:02:46,760 --> 00:02:49,360 Jest ich wiele producentów ecstasy. 37 00:02:49,800 --> 00:02:51,960 A jak myślisz, dokąd zmierzamy, Hakim? 38 00:02:55,120 --> 00:02:58,160 - Ci ludzie mogą być niebezpieczni. - Nie martw się. 39 00:02:58,320 --> 00:03:01,360 Znam ich. Są blisko Tatty. 40 00:03:06,480 --> 00:03:07,680 -Hakima? - Tak ? 41 00:03:08,440 --> 00:03:11,680 Nigdy mi nie powiedziałeś dlaczego opuściłeś odprawę celną. 42 00:03:11,840 --> 00:03:14,000 Czego chcesz co mogę ci powiedzieć? 43 00:03:14,160 --> 00:03:16,240 Pierwszy tydzień tam pracowałem 44 00:03:16,400 --> 00:03:18,160 przyszedł do mnie mężczyzna, 45 00:03:18,920 --> 00:03:22,040 i pokazał mi tatuaż na jego nodze: 46 00:03:23,320 --> 00:03:24,760 „Wyprodukowano w Holandii”. 47 00:03:25,360 --> 00:03:26,800 Spojrzał na mnie i powiedział: 48 00:03:26,960 --> 00:03:28,800 „Tylko żebyś wiedział, synu. 49 00:03:28,960 --> 00:03:31,360 - A potem? - Milczałem. 50 00:03:32,640 --> 00:03:34,560 Jednak w pewnym momencie masz dość. 51 00:03:35,080 --> 00:03:38,040 Mówisz sobie: Pieprz się. 52 00:04:06,640 --> 00:04:08,680 Mój wujek chce z tobą porozmawiać. 53 00:04:08,840 --> 00:04:10,440 Mówi, że chce wziąć dostawa. 54 00:04:10,600 --> 00:04:12,400 Czy on ma pieniądze? 55 00:04:12,920 --> 00:04:16,600 Ma mnóstwo bunkrów dziwne tutaj i w ogóle. Idź z nim porozmawiać. 56 00:04:19,080 --> 00:04:20,560 - Hej, Cobusie. - Cześć. 57 00:04:20,720 --> 00:04:22,200 - Wszystko w porządku? - Tak. 58 00:04:24,120 --> 00:04:26,280 Tatta mówi, że chcesz porozmawiać. 59 00:04:27,080 --> 00:04:28,040 To wszystko. 60 00:04:29,240 --> 00:04:30,200 Więc mów. 61 00:04:31,240 --> 00:04:32,480 Chcę wiedzieć dokładnie 62 00:04:32,640 --> 00:04:35,360 gdzie się znajduje Twój kontakt w Ameryce Południowej. 63 00:04:37,920 --> 00:04:38,880 Tia Alvarez. 64 00:04:42,600 --> 00:04:46,000 - Co mu powiedziałeś? - Nic, przysięgam. 65 00:04:46,160 --> 00:04:47,720 Co robisz ? 66 00:04:50,000 --> 00:04:50,960 Co ? 67 00:04:52,840 --> 00:04:55,920 - Więc nic nie pluje? - Co to do cholery jest? 68 00:04:58,880 --> 00:05:00,520 - Hej ! - Zostaw to mnie, Jaouad. 69 00:05:00,680 --> 00:05:01,640 Tatta. 70 00:05:02,320 --> 00:05:03,840 nie wiem co planujesz zrobić, 71 00:05:04,000 --> 00:05:06,800 ale po prostu idziemy w górę samochód... 72 00:05:08,480 --> 00:05:09,440 Hakimie! 73 00:05:11,320 --> 00:05:15,000 Tatta, ty sukinsynu. Zabiję was wszystkich. 74 00:05:15,160 --> 00:05:16,120 Hakimie! 75 00:05:17,320 --> 00:05:18,280 Cholera! 76 00:05:27,320 --> 00:05:29,880 Cholera, Myślałam, że chcesz tam być. 77 00:05:30,040 --> 00:05:34,160 Arogancja Amsterdamu. Nie jesteś nie jedyni, z którymi mamy kontakt. 78 00:05:34,320 --> 00:05:39,120 Mam dla Ciebie wiadomość: Wujek pracuje z Meksykanami. 79 00:05:40,280 --> 00:05:42,320 - Meksykanie? - Tak. 80 00:05:43,240 --> 00:05:46,240 Myślisz, że jesteś ich przyjacielem sprzedając kilka tabletek? 81 00:05:46,400 --> 00:05:47,920 Kilka tabletek? 82 00:05:48,080 --> 00:05:53,240 Myślisz, że po to tu jestem? Nie widziałeś jeszcze fabryk. 83 00:05:53,400 --> 00:05:56,840 To nie może się nie udać. Przejdziemy przez to bez żadnych zmartwień. 84 00:05:57,000 --> 00:06:01,560 Zajmij się swoimi zmartwieniami. Twoje ukochane dziecko będzie tu dziś rano. 85 00:07:01,520 --> 00:07:02,480 Zwiąż to. 86 00:07:03,680 --> 00:07:06,160 Brudne psy, wypuśćcie mnie! dranie! 87 00:07:42,520 --> 00:07:43,480 Zamknąć. 88 00:07:54,960 --> 00:07:59,200 Moshin, proszę. Muszę zobaczyć moje dzieci. 89 00:07:59,360 --> 00:08:01,720 Przyjdzie Jaouad. Musisz mi uwierzyć. 90 00:08:04,000 --> 00:08:04,960 On przyjdzie. 91 00:08:05,120 --> 00:08:07,680 - Tak nas traktujecie, sprzedany? 92 00:08:08,200 --> 00:08:09,360 To prawda, prawda? 93 00:08:11,520 --> 00:08:13,840 Mógłbym odstrzelić ci głowę. 94 00:08:15,200 --> 00:08:18,480 Mieszkałeś z nami i bierzesz nasze dzieci jako zakładników. 95 00:08:19,320 --> 00:08:20,520 Jesteś szalony, stary. 96 00:08:22,320 --> 00:08:24,480 Wszyscy chcemy pozbyć się Papieża. 97 00:08:27,560 --> 00:08:28,560 Musi umrzeć. 98 00:08:29,560 --> 00:08:31,680 Niech zobaczy swoje dzieci. 99 00:08:32,680 --> 00:08:33,640 Proszę. 100 00:08:35,160 --> 00:08:38,840 OK, chodź. Chcesz zobaczyć swoje dzieci, prawda? 101 00:08:39,000 --> 00:08:39,960 Zaczynamy. 102 00:08:41,240 --> 00:08:43,440 - Mama. - Wszystko będzie dobrze. 103 00:08:45,360 --> 00:08:48,360 Tam je widziałeś. Chodź, zejdź na dół. 104 00:08:57,360 --> 00:08:58,920 Co do cholery robisz? 105 00:08:59,720 --> 00:09:01,320 Usiądź na kanapie. 106 00:09:01,480 --> 00:09:03,680 Co to za pokręcony ruch? Ech? 107 00:09:18,720 --> 00:09:19,880 Nadiro, słucham. 108 00:09:26,720 --> 00:09:27,680 Tak. 109 00:09:28,560 --> 00:09:29,520 Tak. 110 00:09:38,000 --> 00:09:41,720 Dlaczego się tego nie nauczę? co teraz? Co się stało? 111 00:09:41,880 --> 00:09:44,080 Jestem jego córką i nie mogę tego zobaczyć. 112 00:09:44,240 --> 00:09:45,680 Dlaczego on wciąż tu jest? 113 00:09:45,840 --> 00:09:47,680 To nie jego miejsce. Zabieram go. 114 00:09:47,840 --> 00:09:49,280 Przepraszam, nie mogę pozwolić ci na to. 115 00:09:49,440 --> 00:09:51,800 Zwłaszcza w jego stanie. 116 00:09:51,960 --> 00:09:53,280 Co masz na myśli mówiąc „jego stan”? 117 00:09:54,720 --> 00:09:56,400 Jaki kurwa stan? 118 00:09:56,560 --> 00:10:00,240 On ma urojenia, i bardzo agresywny w stosunku do zespołu. 119 00:10:00,400 --> 00:10:04,120 Jeśli wyjdzie, będzie stanowił zagrożenie dla siebie i innych. 120 00:10:04,280 --> 00:10:05,880 Pieprzyć cię. 121 00:10:44,720 --> 00:10:47,160 - Nosili maski narciarskie? - Wszystko. 122 00:10:50,760 --> 00:10:52,440 To pewne, To ten skurwiel Crayon. 123 00:10:52,600 --> 00:10:53,840 To pewne. 124 00:10:54,480 --> 00:10:55,440 Między. 125 00:10:57,600 --> 00:11:00,160 Cholera, stary. Jak się macie? 126 00:11:02,680 --> 00:11:06,240 - Naprawdę cię pobili. - Został pocięty na wschodzie. 127 00:11:06,400 --> 00:11:08,800 - Co za gówno, stary. - Jakie gówno? 128 00:11:10,000 --> 00:11:11,600 Trzeba było kontrolować wschód. 129 00:11:12,040 --> 00:11:14,240 Byłem z wami wczoraj. 130 00:11:17,720 --> 00:11:20,040 Wiesz, że musisz to wszystko spłacić. 131 00:11:20,440 --> 00:11:22,120 Każdy pieprzony grosz. 132 00:11:26,160 --> 00:11:27,240 Idź na pogotowie. 133 00:11:28,480 --> 00:11:31,120 Cinko, powiesz mi, czego potrzebujemy. 134 00:11:38,280 --> 00:11:41,880 Chłopaki, obiecuję wam szybko znaleźć tego, kto to zrobił. 135 00:11:42,040 --> 00:11:43,000 Chłopaki? 136 00:11:44,960 --> 00:11:46,120 Podciągnij kurtkę. 137 00:11:47,680 --> 00:11:51,080 - Nadal masz jaja? - Powiedz mu. 138 00:11:54,720 --> 00:11:55,680 na dole 139 00:11:55,840 --> 00:11:58,440 damy ci narkotyki do sprzedania w Twojej okolicy. 140 00:11:58,600 --> 00:12:02,480 Bracie, to pieprzony dzieciak. Zmiażdżą go bez względu na wszystko. 141 00:12:05,080 --> 00:12:06,680 Chupa-chups. Barry? 142 00:12:12,480 --> 00:12:13,440 Cinko? 143 00:12:15,120 --> 00:12:17,200 Idź po kilogram. Duane jest na dole. 144 00:12:17,360 --> 00:12:18,800 Dobra. 145 00:12:21,120 --> 00:12:23,480 Hej, Glenn Helder, daj to Tatcie. 146 00:12:24,240 --> 00:12:25,200 Przenosić. 147 00:12:52,840 --> 00:12:57,160 Hej chłopaki. Gdzie jest Koos? Co tu do cholery robisz? 148 00:12:57,320 --> 00:13:00,880 Dałem mu trochę pieniędzy na uregulowanie sprawy problem z crackiem. 149 00:13:01,040 --> 00:13:02,000 Wreszcie. 150 00:13:02,520 --> 00:13:04,680 Czy rozmawiali o skaleczeniu? 151 00:13:05,400 --> 00:13:08,200 Dałeś sprzedającemu strach o jego życie. 152 00:13:08,360 --> 00:13:11,000 Nie martw się. Myślą, że to Kredka. 153 00:13:11,600 --> 00:13:12,560 Ponadto 154 00:13:13,800 --> 00:13:15,160 To wszystko jest twoje. 155 00:13:19,200 --> 00:13:21,440 Zamierzamy sprzedać połowę z nich dzisiaj. 156 00:13:21,600 --> 00:13:26,240 Najpierw idę spać na godzinę. Jestem wyczerpany. Zobaczymy to później. 157 00:13:41,440 --> 00:13:45,880 Poprosiłem cię, żebyś poszła się spotkać jak dziwka? 158 00:13:47,720 --> 00:13:51,400 Tatta, ty sukinsynu. Zabiję was wszystkich. 159 00:13:51,560 --> 00:13:52,520 Hakimie! 160 00:14:11,840 --> 00:14:12,800 Tata ! 161 00:14:15,960 --> 00:14:17,320 Idź do domu. Joey tu jest. 162 00:14:35,760 --> 00:14:36,760 Nie walcz. 163 00:14:39,240 --> 00:14:41,280 Chodź, oprowadzę cię. 164 00:14:44,840 --> 00:14:46,240 Miło cię widzieć. 165 00:14:47,320 --> 00:14:49,800 To nie jest tak Miałem wybór. 166 00:14:50,880 --> 00:14:53,360 Nadal miło cię widzieć. 167 00:14:56,880 --> 00:14:57,840 Chodź tutaj. 168 00:15:12,240 --> 00:15:13,480 Właśnie przyjechałem 169 00:15:13,640 --> 00:15:16,280 i już jesteś na twoim pieprzonym telefonie. 170 00:15:16,440 --> 00:15:18,200 Muszę się wszystkim zająć. 171 00:15:19,440 --> 00:15:21,000 No dalej, zajmij się tym. 172 00:15:47,920 --> 00:15:51,160 - Chłopaki, wiecie gdzie jest Tatta? - Kto? 173 00:15:51,320 --> 00:15:52,480 - Twój ojciec. - Nie. 174 00:16:09,840 --> 00:16:11,720 Rinus pracuje w magazynie. 175 00:16:13,600 --> 00:16:14,560 Klucze. 176 00:16:57,920 --> 00:16:58,920 - Joey'u? - Tak ? 177 00:16:59,800 --> 00:17:02,360 - Gdzie jest Duane? - Wyjechał z wujkiem Cobusem. 178 00:17:02,520 --> 00:17:04,120 - Gdy? - Już teraz. 179 00:17:04,280 --> 00:17:06,120 - Już teraz? - Tak. 180 00:17:06,520 --> 00:17:07,800 W porządku. Idź się pobawić. 181 00:17:13,280 --> 00:17:14,680 Gdzie idziesz? 182 00:17:15,960 --> 00:17:17,800 Zadbaj o pewne rzeczy. 183 00:17:19,200 --> 00:17:20,160 Hej, kochanie... 184 00:17:21,640 --> 00:17:25,120 - Rozrywa przyczepę kempingową. - Mówiłem ci. 185 00:17:37,960 --> 00:17:39,880 Musiałeś wypuścić dzieci. 186 00:17:40,840 --> 00:17:41,800 Mama ! 187 00:17:42,560 --> 00:17:45,440 - Muszę się zakryć. - To moje dzieci, draniu. 188 00:17:45,600 --> 00:17:46,560 Mama ! 189 00:17:46,760 --> 00:17:47,840 Błagam cię. 190 00:17:52,560 --> 00:17:55,360 - On płacze. - Nie jestem głuchy, OK? 191 00:17:56,360 --> 00:17:59,280 - Dlaczego płaczesz? - Boli mnie głowa. 192 00:17:59,440 --> 00:18:02,640 Każdego boli głowa, W porządku ? Uspokoić się. 193 00:18:14,840 --> 00:18:16,520 - Gdzie jest Duane? - Hej tam! 194 00:18:17,720 --> 00:18:18,680 Uspokoić się. 195 00:18:20,840 --> 00:18:21,920 Dostarczył. 196 00:18:22,080 --> 00:18:24,040 Oczywiście, że dostarczył jest kurierem. 197 00:18:24,200 --> 00:18:26,720 Musisz porozmawiać do tego cholernego Marokańczyka. 198 00:18:28,200 --> 00:18:29,160 Gdzie jest Duane? 199 00:18:39,920 --> 00:18:42,640 Mam nadzieję, że twój przyjaciel wewnątrz współpracuje. 200 00:18:43,440 --> 00:18:45,880 W przeciwnym razie on też jest skończony. 201 00:18:47,320 --> 00:18:49,720 - Na co czekasz? - Mówić. 202 00:19:30,440 --> 00:19:31,400 Cóż... 203 00:19:33,360 --> 00:19:35,440 Jego uszy nadal działają. 204 00:20:05,960 --> 00:20:08,160 Przysięgam na głowę mojego dziecka, 205 00:20:10,080 --> 00:20:11,840 Nic z tego nie wiedziałem. 206 00:20:13,080 --> 00:20:15,360 Nic ich to nie obchodzi. 207 00:20:17,040 --> 00:20:18,960 Wyśmiałeś mnie. 208 00:20:20,280 --> 00:20:22,400 Naśmiewałaś się ze mnie, suko. 209 00:20:24,280 --> 00:20:26,240 Zawarli umowę z Meksykanami. 210 00:20:26,400 --> 00:20:28,520 Zabili wszystkich. 211 00:20:29,440 --> 00:20:31,200 Podali im współrzędne przez Tię. 212 00:20:31,360 --> 00:20:33,000 Pieprzyć go! Mamy otwarcie. 213 00:20:33,160 --> 00:20:37,640 Każdy musi przez nas przejść. Znajdziemy innego partnera. 214 00:20:39,760 --> 00:20:41,960 - Mo, nie rób tego. - Zamknąć się. 215 00:20:44,640 --> 00:20:47,040 Co powstrzymuje tego drania? 216 00:20:47,200 --> 00:20:50,920 Jeśli go tam nie ma Za 30 minut zabiję twojego syna. 217 00:20:53,640 --> 00:20:56,800 Samira, jeśli mnie przeleciałeś powiedz mi co wiesz. 218 00:20:59,280 --> 00:21:02,560 Przysięgam ci że się z ciebie nie naśmiewam. 219 00:21:02,720 --> 00:21:06,800 Poszedłem się z nim zobaczyć. On przyjdzie. Po prostu jest ostrożny. 220 00:21:06,960 --> 00:21:09,520 Wiesz, jaki on jest. Przysięgam ci. Szkoda. 221 00:21:09,680 --> 00:21:10,720 Błagam cię. 222 00:21:10,880 --> 00:21:12,800 - Czy przyjdzie? - Obiecuję ci. 223 00:21:12,960 --> 00:21:14,480 Mam nadzieję, że to prawda w twoim przypadku. 224 00:21:14,640 --> 00:21:19,080 Dla Ciebie także i przede wszystkim dla twoich pieprzonych dzieci. 225 00:21:19,240 --> 00:21:21,840 Powiedz wujkowi żeby iść pieprzyć się z jego matką. 226 00:21:24,760 --> 00:21:28,120 - Proszę, mylisz się. - Pieprzyć ciebie i twoją rodzinę. 227 00:21:28,280 --> 00:21:29,800 Wybrałeś ich stronę. 228 00:21:29,960 --> 00:21:32,120 Przysięgam, że niczego nie wyrzuciłem. 229 00:21:33,080 --> 00:21:35,640 Nigdy bym tego nie zrobił. Wiesz to. 230 00:21:37,400 --> 00:21:39,000 Proszę, mój bracie. 231 00:22:11,400 --> 00:22:12,360 I ? 232 00:22:13,800 --> 00:22:15,880 Udało Ci się zdobyć miejsce? 233 00:22:17,200 --> 00:22:18,360 Chodź, porozmawiajmy. 234 00:22:30,160 --> 00:22:31,360 Nie będzie mówił. 235 00:22:33,560 --> 00:22:35,920 Przysięgam ci, on wolałby umrzeć. 236 00:22:36,080 --> 00:22:37,040 Dwa miliony. 237 00:22:38,280 --> 00:22:39,240 W gotówce. 238 00:22:40,840 --> 00:22:44,520 Wyślę kogoś, żeby je odebrał albo zrobię to sam. 239 00:22:44,680 --> 00:22:46,200 Nie ma żadnego ryzyka. 240 00:22:47,400 --> 00:22:48,600 Chyba, że ​​pozwolisz mu odejść. 241 00:22:48,760 --> 00:22:52,440 On nic ci nie zrobi. Gwarantuję to. 242 00:22:54,680 --> 00:22:56,680 Chcesz ten ładunek, prawda? 243 00:22:57,240 --> 00:22:58,200 Tia. 244 00:22:58,840 --> 00:23:00,560 Zaimportuje 2000 kilogramów. 245 00:23:00,720 --> 00:23:02,920 Twoje miejsce na transfer jest zarezerwowane. 246 00:23:03,080 --> 00:23:05,160 Zapłacę ci za to miejsce. 247 00:23:07,560 --> 00:23:09,560 Najpierw chciałbym z nim porozmawiać. 248 00:23:16,400 --> 00:23:18,880 Zamierzam zdobyć te dwa miliony. 249 00:23:19,040 --> 00:23:21,840 Jeśli mnie potrzebujesz, Jestem w bazie. 250 00:23:24,560 --> 00:23:26,800 Otwórz te cholerne drzwi. 251 00:23:29,600 --> 00:23:31,760 - Czego on chce? - Zacząć robić. 252 00:23:52,680 --> 00:23:54,120 Daj mi swój telefon. 253 00:23:55,600 --> 00:23:57,720 Oddaj ten cholerny telefon. 254 00:24:01,560 --> 00:24:02,880 Wejdź do środka. 255 00:24:04,520 --> 00:24:06,400 Będziesz tego żałować, ty mała dziwko. 256 00:24:06,560 --> 00:24:07,560 - O tak? 257 00:24:07,720 --> 00:24:09,800 - Poczekaj, a zobaczysz. - To działa. 258 00:24:26,680 --> 00:24:27,640 Brać się do rzeczy. 259 00:24:55,600 --> 00:24:57,520 - Auć! - Cierpi na migreny. 260 00:24:57,680 --> 00:24:58,640 Auć. 261 00:24:59,560 --> 00:25:01,560 Bierze na to leki. 262 00:25:05,280 --> 00:25:07,440 Gdzie są te cholerne pigułki? 263 00:25:07,600 --> 00:25:10,360 - W szafie, tam. - Który ? 264 00:25:10,520 --> 00:25:12,760 - Pierwsza szuflada. - Pierwsza szuflada. 265 00:25:12,920 --> 00:25:15,120 Niebieskie opakowanie, białe tabletki. 266 00:25:17,520 --> 00:25:21,760 Jest tylko niebieskie opakowanie. Wiesz co? Weź je sam. 267 00:25:25,520 --> 00:25:28,880 Zrób coś głupiego, a cię zastrzelę. Na stojąco. 268 00:25:29,040 --> 00:25:30,120 Chodź, wstawaj. 269 00:25:34,680 --> 00:25:35,640 Szybko. 270 00:25:36,720 --> 00:25:37,800 Chodź, roju. 271 00:25:45,200 --> 00:25:46,600 Hej, moja mała łysa dziewczynka. 272 00:25:51,160 --> 00:25:52,120 Czy sobie z tym radzisz? 273 00:25:56,680 --> 00:25:57,880 Masz je czy nie? 274 00:26:03,600 --> 00:26:04,800 Nie, Samiro, nie! 275 00:26:12,240 --> 00:26:13,800 NIE ! Nie, Samiro, nie. 276 00:27:21,000 --> 00:27:22,640 Musimy sprawić, żeby to zniknęło. 277 00:27:44,840 --> 00:27:45,800 Weź to. 278 00:27:47,440 --> 00:27:48,400 Sokół... 279 00:27:49,160 --> 00:27:51,760 Zabierz je ze sobą. Znajdź Koosa. 280 00:27:51,920 --> 00:27:53,200 Zrozumiany. 281 00:28:00,880 --> 00:28:01,840 Emina? 282 00:28:06,240 --> 00:28:08,000 - Wszystko w porządku, bracie? - Alhamdulillah. 283 00:28:08,160 --> 00:28:12,600 Myślałam, że dali tylko tobie Co za gówno, w więzieniu? 284 00:28:12,760 --> 00:28:16,720 - Dziękuję za książki. - Nie ma problemu, bracie. 285 00:28:16,880 --> 00:28:18,360 Chodźmy na spacer. 286 00:28:20,240 --> 00:28:22,800 Dlaczego nie przyjdziesz w ośrodku społecznościowym 287 00:28:22,960 --> 00:28:24,240 porozmawiać z chłopakami? 288 00:28:24,400 --> 00:28:25,680 Mogli się uczyć coś. 289 00:28:25,840 --> 00:28:27,600 Bez obaw. 290 00:28:28,600 --> 00:28:29,960 Ale nie mogę ci zapłacić. 291 00:28:30,120 --> 00:28:34,000 Nie mamy już darowizn od Rady, Z trudem wiążę koniec z końcem. 292 00:28:36,920 --> 00:28:38,680 Mam dla ciebie coś jeszcze. 293 00:28:38,840 --> 00:28:41,240 Trzeba po prostu mieć dobre serce zawieszony. 294 00:28:41,400 --> 00:28:43,560 Ale myślę, że możesz to zrobić. 295 00:28:43,720 --> 00:28:46,240 - Jaki jest twój numer? - Z telefonu? 296 00:28:46,400 --> 00:28:49,680 Myślisz, że kupiłem trochę? jeden zaraz po moim zwolnieniu? 297 00:28:50,200 --> 00:28:51,920 Zatrzymam się jutro. 298 00:28:58,400 --> 00:29:01,200 - To dla ciebie, mój bracie. - Dzięki, stary. 299 00:29:02,440 --> 00:29:06,280 Będziemy tu po prostu przechowywać rzeczy od czasu do czasu, ale to wszystko. 300 00:29:06,440 --> 00:29:09,040 To wspaniale. Gdzie jest moja stara sofa? 301 00:29:10,680 --> 00:29:14,200 Impreza. Czego się spodziewałeś? To było zbyt obskurne. 302 00:29:14,360 --> 00:29:17,120 - Nie powinieneś. - Potraktuj to jak wynajem. 303 00:29:17,280 --> 00:29:19,520 Ponieważ cały czas tu śpię. 304 00:29:21,840 --> 00:29:23,440 Koos, to po prostu... 305 00:29:24,360 --> 00:29:26,800 Nie zapraszaj dziwnych ludzi, dobrze? 306 00:29:27,720 --> 00:29:28,680 Idziemy do pracy. 307 00:29:37,240 --> 00:29:38,200 Nie zniszcz niczego. 308 00:30:53,080 --> 00:30:55,000 Przepraszam, Myślałem, że jestem w czyimś domu. 309 00:30:55,160 --> 00:30:56,960 Emina? 310 00:31:02,560 --> 00:31:03,520 Między. 311 00:31:10,520 --> 00:31:12,640 Nie wiem od czego zacząć. 312 00:31:13,600 --> 00:31:17,160 Nie wiesz jak było to w ostatnich latach. 313 00:31:19,280 --> 00:31:24,000 Zrobiłem co mogłem sam, ale on odsunął się ode mnie. 314 00:31:25,000 --> 00:31:26,200 Wszystko poszło nie tak. 315 00:31:29,640 --> 00:31:32,560 Nie mogłem już sobie z tym poradzić. Musiałem zadzwonić na policję. 316 00:31:32,720 --> 00:31:35,440 Zabrali go żeby można było się nim zaopiekować. 317 00:31:35,600 --> 00:31:37,400 Nie widziałem go od tego czasu. 318 00:31:38,280 --> 00:31:42,320 Dzieciaki z sąsiedztwa stali się dzikimi zwierzętami. 319 00:31:42,480 --> 00:31:44,360 Zakaria jest jedną z nich. 320 00:31:45,400 --> 00:31:48,400 Nie wiem, gdzie on jest. Nigdy do mnie nie dzwoni. 321 00:31:48,560 --> 00:31:51,200 Zadzwoniłem do niego, ale nie odpowiedział. 322 00:32:03,200 --> 00:32:04,160 Gdzie mieszkasz? 323 00:32:06,400 --> 00:32:09,440 Idę do meczetu. Znajdę tam coś. 324 00:32:09,600 --> 00:32:10,880 Możesz tu zostać. 325 00:32:12,440 --> 00:32:13,720 Tyle, ile chcesz. 326 00:32:23,400 --> 00:32:24,560 Jeśli Allah zechce. 327 00:32:31,000 --> 00:32:32,960 Mogę coś zrobić, moje kochanie? 328 00:32:33,120 --> 00:32:35,160 Nie, idź do domu. 329 00:32:35,320 --> 00:32:38,240 - Miłego wieczoru. - Do zobaczenia jutro. Do widzenia. 330 00:32:44,200 --> 00:32:45,160 Ej! 331 00:32:45,960 --> 00:32:47,040 Nie ma go tutaj. 332 00:32:52,320 --> 00:32:53,280 Wszystko w porządku? 333 00:32:55,720 --> 00:32:57,840 Muszę gdzieś iść. 334 00:32:59,080 --> 00:33:02,240 Zamykam. Daj mi pięć minut. 335 00:33:02,960 --> 00:33:03,920 DZIĘKI. 336 00:33:14,400 --> 00:33:16,160 Gdzie idziesz? 337 00:33:16,560 --> 00:33:18,640 Poczekaj tutaj. Nie idź. 338 00:33:33,920 --> 00:33:35,400 Czy ktoś tam jest? 339 00:33:38,160 --> 00:33:39,120 Oh? 340 00:33:42,960 --> 00:33:43,920 Otwarte. 341 00:33:47,640 --> 00:33:48,720 Abdelhaka Tahiriego. 342 00:35:23,640 --> 00:35:25,520 Wynoś się stąd. Wynoś się stąd! 343 00:35:27,680 --> 00:35:31,440 Koos, ty brudny ćpunie, mówiłem ci żeby nikogo nie wpuścić! 344 00:35:31,600 --> 00:35:33,520 A ty, co robisz? 345 00:35:33,680 --> 00:35:36,200 Kretynie, czy ty w ogóle nie śpisz? 346 00:35:36,360 --> 00:35:38,840 - Kim jesteś? - Nie szukaj mnie. 347 00:35:40,240 --> 00:35:41,840 Kim jest ten cholerny ćpun? 348 00:35:42,000 --> 00:35:45,040 - Zadałem ci pytanie. - To z nim rozmawiam. 349 00:37:02,520 --> 00:37:04,520 Nie, nie, nie! Brudne psy! 350 00:37:26,720 --> 00:37:27,720 Pan El Haddaoui. 351 00:37:30,160 --> 00:37:32,280 To nie jest oficjalna wizyta. 352 00:37:32,440 --> 00:37:35,560 Jeśli tego nie potrzebujesz, Wychodzę. 353 00:37:36,640 --> 00:37:37,600 Wchodzić. 354 00:37:41,360 --> 00:37:43,360 Przysięgam, że jeśli ich złapię... 355 00:38:04,320 --> 00:38:05,280 Bardzo dobrze. 356 00:38:06,800 --> 00:38:09,520 Powtarzam: Nie jestem tu do pracy. 357 00:38:10,840 --> 00:38:12,920 Właściwie tylko po to. 358 00:38:14,240 --> 00:38:18,440 Chcę spojrzeć w Twoje oczy osoba, za którą będę podążać. 359 00:38:19,000 --> 00:38:22,520 Oboje jesteśmy ludźmi. Czasami tracimy to z oczu. 360 00:38:23,240 --> 00:38:24,200 Po prostu stajesz się firmą. 361 00:38:24,360 --> 00:38:27,440 Nienawidzę tego, Chcę zobaczyć człowieka. 362 00:38:32,400 --> 00:38:36,000 - Słuchaj, panie El Haddaoui... - Mów mi Adil. 363 00:38:38,520 --> 00:38:39,600 Słuchaj, Adil... 364 00:38:42,080 --> 00:38:43,680 Pozwę cię. 365 00:38:44,400 --> 00:38:45,760 I będę twardy. 366 00:38:46,640 --> 00:38:49,680 Zrobię wszystko uzyskać dożywocie. 367 00:38:49,840 --> 00:38:51,800 Wiem, co zrobiłeś. 368 00:38:51,960 --> 00:38:52,920 Rozumiem. 369 00:38:57,280 --> 00:38:59,160 Czy jesteś wojownikiem, Adil? 370 00:39:01,680 --> 00:39:02,640 Ja też. 371 00:39:06,280 --> 00:39:07,840 Aż do nokautu, ok? 372 00:39:11,360 --> 00:39:12,920 Raz, wojownik wolnej walki 373 00:39:13,080 --> 00:39:16,320 odnalazł się twarzą w twarz z mnichem z Shaolin. 374 00:39:16,480 --> 00:39:21,160 Oczywiście, że znokautował jednostrzałowy wojownik Shaolin. 375 00:39:21,320 --> 00:39:22,280 Tylko jeden strzał. 376 00:39:25,200 --> 00:39:27,400 Ale wojownik Shaolin walczy ze stylem. 377 00:39:27,560 --> 00:39:29,280 Zawsze wstaje. 378 00:39:30,160 --> 00:39:31,120 Każdy nokaut, 379 00:39:32,920 --> 00:39:35,760 stanowi siłę i energię 380 00:39:36,640 --> 00:39:38,200 aby dalej żyć. 381 00:39:38,720 --> 00:39:40,240 To jest czyste chi 382 00:39:41,040 --> 00:39:42,200 i to za darmo. 383 00:39:47,760 --> 00:39:49,520 Zapomnij, To głupie porównanie. 384 00:39:49,680 --> 00:39:51,680 Chcę ci tylko powiedzieć to: 385 00:39:52,680 --> 00:39:57,160 Przyjmiesz mocne ciosy na rozprawie. ukrzyżuję cię.